Log In / Register

About Me

Hi! My name is Cristo Mendoza

I'm a native Spanish speaker and translator. I grew up in Mexico and I am now based in Texas, USA. I have lived and studied in various cities through both Mexico and Spain.

I provide through English-to-Spanish and Spanish-to-English translations. Every effort is made to guarantee the most accurate of translations. In the case of Spanish-English translations; a native English professional revises the work.

Native fluency in Spanish
Expert fluency in English

I do not provide my clients with a "Spanglish" or "pochismos" translation like seen in many wrongly translated pamphlets, manuals or signs.

I have been translating since 1998 and freelancing as a translator since 2003.

Years before I started as a freelance translator, I travelled and lived in Madrid, Spain and Guadalajara, Mexico City, and Puebla, Mexico, while enjoying every aspect of appreciating new cultures, languages, and the similarities and differences among people and their languages.

I can proudly say that I will never stop travelling because:
"A translator is always eager to learn."